The biggest U.S. stock exchange operators are taking steps to embrace bitcoin, spurring speculation the digital currency is coming up from underground. Nasdaq OMX …